Le blog des TéléCompagnons

Cette page sera dédiée à tous les détails concernant les différences entre les cultures que nous rencontrons, et la notre. Nous essaierons de nous intéresser en particulier au temps, thème proposé par notre encadrant, Thomas Semmler !

Le choc des cultures a commencé…

Le 20 Avril 2008

• Les repas en France sont souvent composés par les entreés, les plats principals et les desserts. Alors, à Turin, on a toujours deux plats principals(souvent le premier plat principal est du pate, et le deuxième est de la viande) et un dessert.

• À Turin, tous les toilettes publiques sont les toilettes turques…

• À Turin, tous les téléphones publiques n’arrivent pas à revoir un appel. C’est-à-dire, ce sont les téléphones unidirectionnelles.

• À Turin, il y a déjà beaucoup de gens qui parlent français, par contre, à Brest, combien de gens parlent en italien?

• Les bus à Turin sont beaucoup plus vieux qu’en France ou qu’en Allemagne.

Le 16 avril 2008

• En Italie, la couleur du piéton indique le niveau de risque : rouge, on risque sa vie, orange, c’est un peu dangereux tout de meme, et enfin vert c’est relativement risqué
• Les italiens conduisent pas très très bien …
• Dans le mètro, retour des portillons…

Le 13 avril 2008

• Les serveurs, dans un restaurant en Allemagne, demandent systématiquement, avant l’addition : « zusammen oder getrennt » ce qui signifie « ensemble ou séparé », pour savoir si on paie tous ensemble ou pas…
• Les trains allemands sont annoncés plus de 20 min avant le départ
• Il n’y a pas de compostage des billets avant de monter dans le train
• Les portes entre les voitures de l’ICE (TGV allemand) sont automatiques (pratique quand on n’a pas les mains libres)
• A Fribourg, tout est fait pour faciliter la circulation en vélo, c’est très agréable !
• A Munich, dans le métro (le U-Bahn), pas de portillons

Le 11 avril 2008

Encore de nouvelles découvertes !

• Les escalators qui peuvent marcher dans les 2 sens et qui se déclenchent à l’arrivée du piéton empressé
• La chasse d’eau qu’on peut arrêter ( appuyer une fois la déclenche, appuyer une deuxième fois l’arrête)
• Les très nombreuses pistes cyclables sur les trottoirs : moitié piétons, moitié cyclistes !
• Les distributeurs de paquets de cigarettes et de journaux
• Les petits étals de fruits, légumes ou diverses autres choses en plein milieu d’une des grandes rues principales, qui mènent à Marienplatz.

Le 10 avril 2008

Premières rencontres, premières discussions avec les Munichois, premières marches en centre-ville. Qu’est-ce qui nous a étonné ?

• les poubelles à la gare : divisée en plusieurs compartiments : le tri des déchets est réellement bien développé ! De même à l’Université Technique de Munich, où il y a tant de poubelles différentes qu’on ne sais plus où jeter ses déchets. Et encore, concernant les bouteilles de sodas, on peut les ramener (vides) dans un magasin ou bien un supermarché, et le commerçant nous donne 0,15€ !
• Après une présentation powerpoint appréciée, les allemand toquent sur la table…C’est surprenant, la première fois !
• Il y a plein de belles voitures…On aurait vu Nicolas commencer à compter le nombre de Porsche qu’il voyait…Il serait arrivé à une bonne douzaine !! 😉
• Il faut respecter la couleur du bonhomme lumineux aux feux !
• Langues : tous les allemands rencontrés se débrouillent, voir parlent très bien le français, et encore mieux l’anglais.
• Au tableau : les allemands utilisent des craies de section carrée, en plus de celles de section ronde. Surprenant aussi !
• le BDE est très différent du notre : son principal rôle est d’imprimer des polys et des notes de cours, que les étudiants peuvent acheter pour des prix très raisonnables.
• Le repas à la cantine (”Mensa”) de la TUM nous a surpris : la nourriture est placée dans un plateau compartimenté, il n’y a pas d’eau en libre-service, il faut acheter des sodas ou jus de fruit en plus, il n’y a pas de pain. La nourriture était très salée, on a goûté des saucisses et des “spätzle”…
• Yao a été ravie de rencontrer des étudiants chinois, avec qui elle a bien parlé. Ce n’est pas facile pour elle, dès qu’on parle en allemand. De nombreuses discussions se sont faites en anglais par la suite, donc elle s’est vite sentie de nouveau impliquée, heureusement !

Le temps

– Il y a des horloges partout, et les allemands rencontrés aujourd’hui étaient très ponctuels.